特許専門翻訳サービス 特許翻訳専門・パテント翻訳専門のサービス

FrontPage


お金を払っても、表面的な直訳しかしてもらえない。
いつも手直しが必要になる。
そんな特許翻訳で、満足ですか?

各国の特許に対応した翻訳

言語だけでなく、各国の特許法や特許実務を
反映させた踏み込んだ翻訳が必要な方へ

(英語、ドイツ語、フランス語、中国語、韓国語)

特許に関する翻訳は、原文の抽象的な概念と論理をしっかりと訳出しなければならず、
特化した知識が必要とされる分野だと言えます。

にもかかわらず、大手特許事務所以外には、信頼できる専門的な特許翻訳者を
使いにくいという状況がこれまではありました。

当サービスでは、特許翻訳を必要とする方が、敷居低く安心して
専門的な特許翻訳を利用できる機会を差し上げたいと考えています。


お見積もりは何度でも無料です

弁理士有資格者や、特許翻訳10年以上の特許専門翻訳者が多数在籍

当サービスでは、弁理士資格もしくは海外の弁理士資格を有する翻訳者や、
特許関係の翻訳に豊富な経験を持つ翻訳者をご用意しています。

小規模な特許事務所の案件のための訳出、研究者の方の資料の訳出など、
特許関係の翻訳にお困りでしたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

お見積もりは何度でも無料です

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional